חזרה לספר באתר


שם הספר:

חטאים והפרעות קלות

מאת: ג'ו דנתורן

שם הספר במקור:

The Adulterants

שם המחבר במקור :

Joe Dunthorne

תרגום מאנגלית: מרב זקס-פורטל
עריכת תרגום: ורד שוסמן
מחיר מומלץ: 95 ש"ח
מספר עמודים: 200
הספר ראה אור בחודש ינואר 2019
דאנאקוד: 99-2160

   

© כל הזכויות שמורות למטר
    בכפוף לתנאי השימוש

חטאים והפרעות קלות

מאת: ג'ו דנתורן

ריי מוריס הוא עיתונאי טכנולוגיה שמצויד בפרצוף שכיח, עייפות קיומית, קבוצת חברים קטנה ומסורה, ואישה בהיריון, גארתיין. ריי מעולם לא חטף מכות מעל לצוואר.

הוא גם אף פעם לא ממש בגד בגארת'יין, לא היה מעורב במהומות, לא נעצר, לא נאזק ולא הפך לדמות שנואה ברחבי העולם. עד הקיץ של 2011, כשברחובות, כמו גם בחיי הנישואים שלו, גוברים התסיסה וחוסר הנחת.

אבל ריי לא מבחין בדבר. עדיין לא. חטאים והפרעות קלות היה יכול להיות רומן התבגרות, לו רק היה הגיבור שלו שוכח שהוא כבר בן שלושים ושלוש.

בעוד הוא מסתבך בשרשרת אסונות שהולכים ומחמירים, ממשיך האנטי-גיבור הרגיש שלנו לשתף את הקוראים בתובנותיו הנוקבות בנוגע לנקודות התורפה והפגמים של כל הסובבים אותו. עוד הוא מספר על הקשיים הכרוכים בחיי העיר המודרניים: טרולים באינטרנט, בעלי בית שקונים כדי להשכיר, נישואים פתוחים והחשש מגברים רגישים ממנו.

אבל הדבר שמפליא ביותר ברומן הוא שאנו נקשרים אל ריי, גיבורו, גם כשברור לגמרי שכל מה שקורה לו, מגיע לו בהחלט.

"קומדיה על חיי הנישואים שמפוצצת בהתלהבות רבה מיתוסים של גבריות מחוספסת".   קירקוס מגזין

"אפל, ציני להפליא ומצחיק עד כאב. ניצחון של קול וחזון".    טאה אוברכט, מחברת הרומן אשת הטיגריס

"סיפורו המשעשע והעצוב של ריי הוא סיפורו של הגבר המודרני המתקשה להתבגר... סגנונו הדיבורי והנוקב הוא הטון המושלם לרומן ההומוריסטי-מריר הזה על התבגרות מאוחרת".    בוקליסט

"בזכות שנינותו של המחבר, גם הפרטים המדכאים והעלובים ביותר מוצגים בהומור".    פאבלישרס ויקלי

"הקריאה ברומן הזה משולה לנסיעה מהירה ומפתיעה ברכבת הרים משוכללת".    ארטס דסק

"דנתורן הוא כותב תמציתי להפליא – הוא מצליח לדחוס עלילה מפותלת לתוך הרומן שלו בזכות כישרונו הפואטי ורגישותו הרבה. הקומיות של הרומן הזה מאוזנת היטב עם יכולת הבחנה מעולה ושנינות רבה של המחבר".    הגארדיאן